Les mains sales de Jean Paul Sartre se estrenó en Paris en 1948. La obra se divide en siete cuadros.
El primer cuadro ( cuatro escenas). Se habla de la salida de la cárcel de Hugo, un joven de 23 años que asesinó a un líder del partido comunista al que pertenece, por orden de los dirigentes que ahora lo persiguen para eliminarlo. Acude a Olga, otra militante del partido que intenta convencer a los demás de que Hugo es “recuperable”.
El segundo cuadro (cuatro escenas). Comienza un retroceso en el tiempo que continuará hasta el sexto cuadro. Hugo cuenta a Olga el comienzo situándose dos años antes, cuando se encarga del periódico ,y harto ya de un papel secundario y sin ganas de vivir, se ofreció voluntario para pasar a la acción del partido del proletariado . “ Un type qui n' a pas envie de vivre, ça doit pouvoir servir, si on sait l' utiliser.” Louis, le encomienda el asesinato de Hoederer por considerar peligroso para el partido el pacto que este va a llevar a cabo con la burguesía y la aristocracia.
El tercer cuadro (cinco escenas). Hugo y Jessica, su mujer se instalan en la casa de Hoederer donde trabajará como secretario para ganar su confianza y asesinarlo. Los diálogos entre la pareja se plantean como un juego o una representación teatral. No hay una verdadera relación entre ellos. Aún así , Jessica que desconoce por completo los planes de su marido, esconde la pistola que había en la maleta dentro de su corsé durante el registro al que son sometidos por los guardaespaldas de Hoereder.
El cuarto cuadro (seis escenas). Aquí se produce el encuentro entre Hoederer, Karsky, dirigente del partido conservador y el Príncipe. Durante las negociaciones, Hugo deja claro su desacuerdo con el pacto que van a realizar. Comienza a beber y a hablar más de la cuenta, hasta acabar totalmente borracho. Cuando intenta disparar a Hoederer, una bomba lanzada por la ventana está a punto de matarlos a los dos. Hoederer seguirá sus negociaciones en otra habitación y Hugo acabará en su cuarto.
El cuadro quinto (cinco escenas). Hugo comienza a admirar al hombre, aunque no comparta sus ideas. Duda y se arrepiente de su compromiso con el partido. Jessica le ayuda a hablar con Hoederer para ponerse a su servicio. Los dos personajes se abren y muestran sus diferencias. Hoederer intenta convencerlo de que el fin justifica los medios.
El cuadro sexto ( cuatro escenas). Jessica cuenta todo al jefe para ayudar a Hugo a no cometer el crimen. Hoederer se pone a tiro dándole confianza a Hugo para demostrarle que no se puede matar a la gente con la que uno se relaciona. Le demuestra que no es un asesino. En las últimas escenas de este cuadro Jessica, sedienta de algo verdadero, intenta seducir a Hoederer que es un hombre con sus miserias, pero real, no una abstracción como su marido. En ese momento entra Hugo y arrastrado por una pasión incontrolable, le dispara. No son celos, pero es la excusa que le da el valor necesario para llevar a cabo su tarea. Hoederer intenta salvarlo diciendo a sus guardaespaldas que es un crimen pasional.
El cuadro séptimo ( una única escena). Nos encontramos de nuevo dos años después en la casa de Olga, como al principio, cuando Hugo sale de prisión. A pesar de que quienes le encargaron el crimen quieren deshacerse de él, Olga intenta convencerlos de que se puede “recuperar” para el partido. Le cuenta el giro que ha dado el partido en su ausencia y los acuerdos considerados peligrosos hacía dos años, son apropiados ahora. Que se venera a Hoederer y que él debe olvidar su pasado, cambiar de nombre y comenzar de nuevo.
Todo lo que Hoederer le anunciara, se cumple: “ Je les connais les gars du Parti qui en sont pas d'accord avec ma politique et je peux te dire qu' ils sont de mon espèce, pas de la tienne- et que tu en tarderas pas à le découvrir.”
Hugo se siente traicionado, y quiere reivindicar el asesinato de Hoederer para darle el reconocimiento al gran hombre que no merecía ser víctima de un crimen pasional.
Como también le dijera Hoederer, Hugo fue capaz de mancharse de sangre, pero su nariz de aristócrata no soporta el olor de la mierda.
“HUGO: On s' apercevra peut-être un jour que je n' ai pas peur du sang.
HOEDERER: Parbleu: des gants rouges, c'est élégant. C' est le reste qui te fait peur. C'est ce qui pue à ton petit nez d' aristocrate.”
Finalmente se declara “non récupérable”.
EL TEMA principal es el funcionamiento de los partidos políticos. La división que siempre se produce entre el sector más ideológico y el más pragmático. Encuentro cierto parecido con “Les justes” de Albert Camus. Lo difícil que resulta mantenerse puro cuando el objetivo es llegar al poder.
“Comme tu tiens à ta pureté, mon petit gars ! Comme tu as peur de te salir les mains. Et bien, reste pur ! A quoi cela servira-t-il et pourquoi viens-tu parmi nous ? La pureté, c'est une idée de fakir et de moine. Vous autres, les intellectuels, les anarchistes bourgeois, vous en tirez prétexte pour ne rien faire. Ne rien faire, rester immobile, serrer les coudes contre le corps, porter des gants. Moi j'ai les mains sales. Jusqu'aux coudes. Je les ai plongés dans la merde et dans le sang.”
La mentira es también un tema importante. Hugo la había presenciado en su casa, su matrimonio es una farsa, Hoederer le dirá que hay que utilizarla, incluso Olga la utiliza.“HUGO: Je n'ai jamais menti aux camarades. Je...à quoi sert de lutter pour la libération des hommes, si on les méprise assez pour leur bourrer le crâne.
HOEDERER: Je mentirai quand il faudra et je en méprise personne. Le mensonge ce n' est pas moi qui l' ai inventé: il est né dans une société divisée en classes et chacun de nous l' a hérité en naissant. Ce n' est pas en refusant de mentir que nous abolirons le mensonge: c' est en usant tous les moyens pour supprimer les classes.”
En esta obra la mentira trasciende todos los ámbitos y se plantea como una forma de vida. Así parafraseando a Hamlet, Hugo plantea su vida como una comedia.
Dirigiéndose a Georges:
“HUGO: Tirez sur moi je vous dis. C'est votre métier. Écoutez donc:un père de famille, c'est jamais un vrai père de famille. Un assassin c'est jamais tout à fait un assassin. Ils jouent, vous comprenez. Tandis qu'un mort, c'est un mort pour de vrai. Être ou en pas être, hein? Vous voyez ce que je veux dire? Il n'y a rien que je puisse être sinon un mort avec six pieds de terre par-dessus la tête. Tout ça, je vous le dis , c'est de la comédie. (Il s'arrête brusquement)Et ça aussi c'est de la comédie. Tout ça! Tout ce que je vous dis là. Vous croyez peut-ètre que je suis désespéré? Pas du tout, je joue la comédie du désespoir. Est-ce qu'on peut en sortir?"
Por otra parte está la traición. La del sector del partido que le hace el encargo y quiere eliminarlo, la de él hacia la única persona que aprecia, la de su mujer, la de Olga, el giro táctico del partido.
El amor en esta obra es engañoso : una farsa con Jessica, o una idea equivocada con Olga. En cualquier caso es un sentimiento por el que no vale la pena comprometerse. Los personajes son fríos, carentes de amor. Incluso el crimen, de ser pasional perdería la categoría que le aporta el ser político. Esta es la idea que Sartre tenía del amor y quizás por eso no llegó nunca a comprometerse.
El asesinato es el medio del que se vale el autor para demostrar la idea existencialista de que el ser humano no está condicionado desde su nacimiento, sino que ejerciendo su libertad, se convierte en lo que es a través de sus acciones . Hoederer le ha dicho que no es un asesino, que para eso hay que tener vocación, en cambio el azar, o el ejercicio de su libertad, le convierten en un asesino que reivindica su crimen.
En esta obra encuentro las dualidades esenciales de Hamlet: justicia y venganza; razón y locura; destino y azar; realidad y ficción; responsabilidad y libertad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
aviso